Datenschutzerklärung

content-werk, Bismarckstrasse 56, 01259 Dresden, E-Mail: info@car-watchers.de

Wir verarbeiten personenbezogene Daten, um Fahrzeugprüfungen zu vermitteln, Buchungen und Zahlungen abzuwickeln, Prüfprotokolle bereitzustellen und Bewertungen zu veröffentlichen. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag), lit. f (berechtigtes Interesse, z. B. Missbrauchsvermeidung) und lit. c (gesetzliche Pflichten, z. B. Aufbewahrungsfristen).

Käufer: E-Mail-Adresse, Link zum Fahrzeuginserat, Zahlungs- und Auftragsdaten. Prüfer: Name, Kontaktdaten, Qualifikationsnachweise, Ausweisdokumente zur Verifizierung, Profilangaben, Auszahlungsdaten. Zusätzlich technische Zugriffsdaten (IP-Adresse, Zeitpunkt, User-Agent).

Kontaktdaten der Käufer werden Prüfern nicht offengelegt; die Zuordnung erfolgt über eine anonymisierte Auftragsnummer.

Zahlungen werden über Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irland abgewickelt. Bei einer Buchung werden Zahlungs- und Transaktionsdaten (z. B. E-Mail-Adresse, Betrag, Zahlungsmittel) direkt an Stripe übermittelt und dort verarbeitet. Kreditkartendaten erhalten wir nicht. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Eine Übermittlung in die USA erfolgt auf Basis der EU-Standardvertragsklauseln bzw. des EU-US Data Privacy Framework. Details: stripe.com/de/privacy

Transaktions-E-Mails (Buchungsbestätigung, Auftragsstatus, Prüfbericht, Bewertungsanfrage) versenden wir über Resend, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA. Verarbeitet werden Empfängeradresse, Inhalt und Versandprotokolle (z. B. Zustellung, Bounces). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO. Die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage von EU-Standardvertragsklauseln. Details: resend.com/legal/privacy-policy

Anwendung, Datenbank, Authentifizierung und Dokumenten-Uploads werden bei Supabase, Inc. (bzw. dessen EU-Infrastruktur) betrieben. Dabei werden alle im Rahmen der Nutzung anfallenden Daten – inklusive Server-Logfiles – verarbeitet. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (sicherer, effizienter Betrieb der Plattform); ein Auftragsverarbeitungsvertrag liegt vor. Details: supabase.com/privacy

Wir speichern Daten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist. Auftrags- und Zahlungsdaten unterliegen gesetzlichen Aufbewahrungsfristen von bis zu 10 Jahren. Verifizierungsdokumente werden nach abgeschlossener Prüfung gelöscht.

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht, dich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. Wende dich dazu an info@car-watchers.de.

1. Lokale Datenverarbeitung im Browser

Die Browser-Erweiterung „Car Watchers Smart Check für mobile.de“ verarbeitet sämtliche Daten ausschließlich lokal auf dem Endgerät des Nutzers. Beim Aufruf einer Fahrzeugdetailseite auf mobile.de werden öffentlich einsehbare Fahrzeugdaten (u. a. Preis, Erstzulassung, Kilometerstand, Standort des Inserats) temporär im Arbeitsspeicher des Browsers ausgelesen, um statistische Berechnungen (z. B. geschätztes Verhandlungspotenzial, Qualitäts-Highlights) durchzuführen und anzuzeigen.

2. Keine Speicherung oder Übermittlung an Server

Es findet zu keinem Zeitpunkt eine Übertragung, Speicherung oder Zusammenführung dieser ausgelesenen Fahrzeugdaten auf externen Servern oder Servern von Car-Watchers statt. Die Erweiterung agiert vollständig clientseitig.

3. Speicherung der Postleitzahl (Fahrtkostenrechner)

Trägt der Nutzer eine Postleitzahl in das Eingabefeld der Erweiterung ein, um Anfahrtswege und Fahrtkosten zum Händler zu berechnen, wird diese Information ausschließlich lokal im Browserspeicher (Local Storage) des Endgeräts gesichert. Der Wert verbleibt rein auf dem Gerät des Nutzers und wird weder an Car-Watchers noch an sonstige Dritte übermittelt.

4. Weiterleitung auf car-watchers.de

Klickt der Nutzer innerhalb der Erweiterung auf Schaltflächen wie „Vor-Ort-Prüfung beauftragen“ oder Links zu unserem Angebot, wird er auf unsere reguläre Website weitergeleitet. Erst ab diesem Moment gelten die regulären Bestimmungen zur Webseitennutzung gemäß der vorstehenden Datenschutzerklärung.